結局お蔵入りマシンで日本語入力ができないと騒いでいた件は、起動時にcannaが立ち上がっていなかったというだけのしょうもないオチで済んだ。rootになって chkconfig --level 35 canna on とコマンドを打ち込み、起動時にcannaが動くようにする。なんだかん…